Servicios de traducción a tu alcance
Ofrezco servicios de traducción especializada y precisa en áreas técnicas, médicas y de marketing. Trabajo con cada cliente de forma ajustada y personalizada a sus necesidades para brindar una solución lingüística profesional que garantice un resultado de alta calidad.
Mis estudios
Cuento con una sólida formación en traducción, afianzada con una amplia experiencia, que me permite ofrecer un servicio de traducción especializada de alta calidad, adaptado a las necesidades de cada sector y cliente.
¡Hola! Soy Lucía Martínez Lazcano
Traductora profesional especializada en brindar servicios de traducción precisa y adaptada en áreas como traducción técnica, médica y de marketing. Cada proyecto es una oportunidad para ayudarte a comunicar tu mensaje de manera auténtica y efectiva, respetando el contexto cultural y el objetivo del texto. Mi compromiso es ofrecerte una solución lingüística de alta calidad que transmita tu mensaje con claridad y profesionalismo.
¿Qué puedo hacer por ti?
Cuéntame cuál es tu proyecto y te ayudaré a conseguir el mejor resultado. No te preocupes si no sabes por dónde empezar, escríbeme sin compromiso y te asesoraré de forma personalizada.
Otros servicios lingüísticos
¿No encuentras lo que buscas? Descubre qué otros servicios ofrezco para ver si se ajustan más a tus necesidades.
Revisión
Revisión de traducciones previas y textos redactados originalmente en castellano. También reviso traducciones una vez aplicadas en la página web o aplicación para comprobar que es coherente y se ajusta a las características de espacio de la plataforma.
Subtítulos
Además de la traducción y revisión de subtítulos, ofrezco servicios relacionados con este formato como el ajuste de subtítulos y la creación de plantillas con códigos de tiempo, entre otros.
Gestión terminológica
Análisis para identificar la terminología específica de un producto o empresa para la creación de glosarios o bases terminológicas que garanticen la coherencia terminológica en todos los productos internos y externos.
La opinión de mis clientes
Mariana López
CEO - Baliniz
Gerente de Marketing
«Lucía es una profesional excepcional. Sus traducciones no solo son precisas, sino que también capturan el tono y el propósito del mensaje. Su atención al detalle y compromiso con la calidad son insuperables. Recomendada para cualquier proyecto que requiera una traducción de alta calidad.»
Respondo a tus dudas
Encuentra aquí las respuestas a las dudas más comunes sobre mis servicios de traducción, tiempos de entrega, calidad y más.
¿Tienes un proyecto en mente y quieres hablar de los detalles?
Estoy a tu disposición para ayudarte a hacer realidad tus ideas con traducciones de alta calidad y adaptadas a tus necesidades. Rellena el formulario con la información requerida y me pondré en contacto contigo a la mayor brevedad posible. Normalmente, mis tiempos de respuesta son los siguientes:
- Entre 1-2 horas si la consulta se realiza en horario laboral (9:00-17:00 de lunes a viernes).
- A primera hora del siguiente día laboral si la consulta se realiza fuera del horario laboral, en fin de semana o días festivos nacionales.
Últimos artículos del blog
Explora temas sobre la importancia de una traducción de calidad, consejos para adaptarse a mercados internacionales y más.
La importancia de una traducción profesional para conectar con nuevos mercados
22 de octubre de 2024 Sin categoría ¡Hola, mundo! La Importancia de una...
Asociados y programas
luciamartineztrad@gmail.com
Ofrezco servicios de traducción especializada y precisa en áreas técnicas, médicas y de marketing. Trabajo con cada cliente de forma ajustada y personalizada a sus necesidades para brindar una solución lingüística profesional que garantice un resultado de alta calidad.
Información de contacto
- 39700, Castro-Urdiales, Cantabria, España
- luciamartineztrad@gmail.com
- +34 608117697
Horário
Diseño web Cappuccino estudio